1 没翻译（2 / 5）

朗一笑，“这是我担的弹簧立牌发卡，可爱吧？小朋友，你也玩过我们的这个游戏吗？”

    小朋友默默摇头。

    肯定不是发卡，但她一时突然想不到怎么描述，于是干脆把她们头上的“字”读出来：“Level.2？”

    Level是等级的意思，谁都知道，裴佩摆摆手：“哎呀，没那么低！”

    裴佩以为林浮雀说的是她正在玩的那款游戏的等级。

    游戏里她当然早就满级了，而走到店门口，就能发现这款游戏正和Cafecat蛋糕有联动活动，所以裴佩接了代吃，给同担们带周边。但她们两人吃不完那么多，才滞留在店里一下午，把蛋糕送给好运进来的路人。

    不过，裴佩并不知道，林浮雀说的不是这个游戏。

    她读出来的“字”正不科学地悬浮在两人头顶。

    -

    她正看到越来越多的字。

    这些字从林浮雀视野中生长出来，半透明不影响视线，浮现在人和物品的正上空。

    她又不笨，很快猜到：“活人和动物头上是等级，物品上面的，是介绍吗？”

    除此之外，还有各种对话文字泡，店里有顾客在两米外对着手机发语音，声音模模糊糊，但文字很清晰。

    这个本来就热闹的世界突然变得更热闹了。

    只是，林浮雀转着头看来看去：不论是等级、物品介绍还是对话文字，里面都会随机夹杂着大量的奇怪乱码。

    看了眼天色，她抓紧手中丝带，装着曲奇饼干的玻璃瓶被稳稳地固定在礼品袋里。林浮雀“噔噔”跑上楼，推开门后就迅速把门关上，这样才能把蚊子和热气都关在外头。

    客厅亮着灯，瑜伽垫上那位女士个子不高，有一张和微胖体型相称的小圆脸，此时正勉强跟着电视上的老师做着瑜伽姿势，表情颇有几分咬牙切齿。

    “妈妈！”林浮雀把饼干放到电视柜上，喘了口气后，才慢慢地，吐字清晰地说道，“我要打游戏！”

    看到那一小罐曲奇时，林诗瑶迅速露出如释重负的表情，盘腿坐起，并关掉了锻炼视频：“啊？你不是有手机吗，直接去玩不就行了？”

    哎呀。

    “不是那个，”林浮雀比划，“我……”

    她仰起头来想了想：“就是堂哥之前带我玩过的……人物头顶有等级，然后对话有气泡，物品有介绍的那个，那个……”

    她卡壳了。

    “